Examen de inglés B1 en la EOI de Navarra

La prueba escrita, tarea a tarea

La producción y la coproducción se hacen en 60 minutos en total. La mediación tiene su propio tiempo.

La prueba oral

Cómo se prepara

Cada tarea tiene su propio tiempo: 1 min para el monólogo, 1 min para el diálogo, 2 min para la mediación.

Las tres preparaciones son individuales. Las dos de la prueba de expresión oral se hacen en el aula y delante de los examinadores, y la del diálogo es simultánea para los dos candidatos. En el minuto del monólogo entra también elegir cuál de los dos soportes se usa.

Tu guía oficial no dice si se pueden tomar notas durante la preparación. La guía no dice si se pueden tomar notas durante la preparación ni si se pueden leer en voz alta. Lo único que fija es que la preparación de las dos tareas de expresión oral se hace en el aula de la prueba y delante de los examinadores.

Cómo transcurre

1. 1Mediación oral — tarea individual a partir de un texto fuente en el idioma del examen, con preparación previa; en la convocatoria ordinaria se administra antes de la prueba de producción y coproducción
2. 2Acogida de la prueba de producción y coproducción — el examinador indica dónde sentarse, pide un documento identificativo con fotografía y pregunta si hace falta justificante de asistencia
3. 3Producción oral — cada candidato interviene por turnos a partir del soporte que ha elegido, sin que los examinadores intervengan salvo que se rompa la comunicación, la producción no se ajuste a la consigna o sea insuficiente
4. 4Coproducción oral — conversación entre los dos candidatos, o entre tres, sobre la tarjeta común; empieza el candidato A y cierra el B, y cada uno procura ocupar la mitad del tiempo

Por elección entre dos, en las dos tareas individuales: en la producción oral el examinador entrega dos soportes de temática distinta y el candidato elige uno dentro de su minuto de preparación, y el soporte de la mediación oral se elige también entre dos temas. En la coproducción no hay elección: los dos candidatos reciben la misma tarjeta y el examinador les lee la consigna en voz alta. Tribunal de dos examinadores, ante el que la prueba se realiza por parejas o tríos. Si solo se presenta un candidato, uno de los examinadores hace de pareja en la tarea de coproducción. La guía no publica cómo se combinan las calificaciones de los dos examinadores. La sesión se graba. El orden de arriba es el de la convocatoria ordinaria; en la extraordinaria la guía dice que «dependerá de las pruebas que el candidato/a tenga pendientes». La acogida se describe dentro de la prueba de producción y coproducción, que es la segunda de la sesión. En C1 los examinadores pueden intervenir durante el monólogo para pedir que se justifique una opinión o se desarrolle algún aspecto; en B1 y B2 no intervienen salvo en los tres casos tasados.

La sesión completa dura 26 min para todo el grupo. La guía publica este total para una pareja de candidatos. Con tres, la coproducción se alarga y no hay total de sesión publicado.

La mediación

La mediación de esta comunidad es escrita y oral.

• · Es una tarea propia dentro de la sesión oral.
• · El texto fuente va en el idioma que examinas: se media de inglés a inglés.
• · La extensión del texto fuente no está publicada.
• · Vale 10 puntos.
• · Se suma con la mediación escrita para formar la nota de la actividad.

Cómo se puntúa

Dos condiciones a la vez: al menos el 50 % en cada una de las 5 actividades y el 65 % del total. Es la regla estatal, y aquí se cuenta sobre de 1 a 10 en cada actividad.

Si suspendes una parte: Cada candidato dispone de dos convocatorias en el mismo curso: ordinaria en mayo-junio y extraordinaria en septiembre. Quien no alcance la media de 6,5 en la ordinaria tiene que recuperar en la extraordinaria las actividades de lengua en las que no llegara a 5, y además puede volver a presentarse a todas aquellas en las que no hubiera alcanzado un 6,5; para las partes hechas en las dos convocatorias cuenta la mejor de las dos notas. El alumnado oficial de un curso certificativo que promociona sin certificar puede matricularse por libre para hacer la prueba de certificación del curso anterior sin perder su condición de alumno oficial, solo en el curso inmediatamente posterior. Las guías no dicen nada sobre conservar calificaciones de un curso para otro.

Lo que tu guía no aclara

• · No hay guía de examen de C2 y esta app no puede enseñar su formato. Los criterios de certificación de Navarra sí mencionan el nivel C2.2, pero el Portal de Educación solo publica guías de B1, B2 y C1, y el calendario de pruebas unificadas de 2025-26 no llega en ningún idioma más allá de C1.
• · El total de la sesión oral está publicado solo para pareja: 26 minutos en B1, 30 en B2 y 25 en C1. Con tres candidatos la coproducción se alarga (de 6 a 8 minutos en B1 y B2, de 8 a 9 en C1) y la guía llega a dar el total de la prueba de expresión oral en trío en B2 (19') y en C1 (20'), pero nunca cuánto dura la mediación oral con tres, así que el total de la sesión en trío no está publicado.
• · La guía no publica cómo se convierten los 20 puntos de la mediación —o los de la expresión oral— en la nota de 1 a 10 con la que se califica cada actividad de lengua. Para las comprensiones sí da la fórmula exacta (número de ítems × 10/26, redondeado a un decimal); para las tareas de producción y mediación, no.
• · Cada criterio de las rúbricas se marca en bandas de 0,5 a 2,5, y el 0 no es la banda más baja de cada criterio: es una fila aparte al pie de la tabla que anula la tarea entera cuando «no cumple el propósito comunicativo». Es decir, o el criterio puntúa al menos 0,5 o la tarea se va a cero completa.
• · Las bandas intermedias (1 y 2) no tienen descriptor propio: la tabla dice que «comparte características de la banda superior y la inferior». No hay forma de saber de antemano qué hace falta exactamente para una de ellas.
• · Las guías no regulan las notas del candidato en el monólogo ni en el diálogo: no dicen si se pueden tomar ni si se pueden leer en voz alta. Lo único regulado es la mediación oral de C1, cuyo soporte incluye una hoja con espacio para tomar notas.
• · B1 y B2 no publican la extensión del texto fuente de la mediación oral —solo que es un folleto, una infografía o un cartel—, así que no hay forma de saber cuánto texto hay que procesar. C1 sí la publica: uno o dos textos de hasta 500 palabras en total.
• · El orden de la sesión (mediación oral primero, expresión oral después) vale solo para la convocatoria ordinaria. En la extraordinaria de septiembre la guía dice que el orden «dependerá de las pruebas que el candidato/a tenga pendientes», sin fijar ninguno.
• · El tribunal es de dos examinadores, pero la guía no dice cómo se combinan sus dos calificaciones.
• · La guía no menciona ningún idioma —habla siempre de «L2»—: es la misma para todos los convocados, que es lo que significa lo de «pruebas unificadas». No hay base oficial para esperar un formato distinto en inglés que en euskera o en italiano. Lo que sí cambia por idioma son los modelos de examen publicados y qué niveles se convocan cada curso: en 2025-26, alemán, francés e italiano tienen A2 y euskera e inglés empiezan en B1.

Practica las 2 tareas escritas y la mediación de Navarra B1 con estos criterios

Primera hora gratis, sin tarjeta.